| # | rid | key | def
|
|---|
| 1 | |ProjectID122:analog| | |analog| | |Ses ve videonun | dalga veya analog sinyal kullan²larak aktar²ld²≡² geleneksel biτim. Analog sinyal dijital hoparl÷rlerle kullan²lamaz; bilgisayarlar dijital sinyaller kullan²r.| |
| 2 | |ProjectID122:anchor_window| | |geτi■ penceresi| | |Geτi■ penceresi | Windows Media Player d²■ g÷rⁿnⁿm modundayken ekran²n sa≡ alt k÷■esinde g÷rⁿntⁿlenebilen kⁿτⁿk bir penceredir. Bu pencereyi tam moda geri d÷nⁿp di≡er komutlara eri■mek iτin kullanabilirsiniz.| |
| 3 | |ProjectID122:band| | |bant| | |Radyo istasyonlar² (AM | FM veya Internet) taraf²ndan kullan²lan aktarma y÷ntemi.| |
| 4 | |ProjectID122:bandwidth| | |bant geni■li≡i| | |Bir a≡²n belirli bir zaman iτindeki veri miktar² aktarma kapasitesi.| |
| 5 | |ProjectID122:bit_rate| | |bit h²z²| | |Saniyede aktar²lan bit say²s².| |
| 6 | |ProjectID122:broadband| | |geni■ bant| | |Uzun mesafelere yⁿksek h²zl² veri aktar²m² iτin tasarlanm²■ aktarma modu. Kablo modem hizmetleri ve DSL geni■ bantl² a≡lara ÷rnektir.| |
| 7 | |ProjectID122:buffer| | |arabellek| | |Bilgisayar belle≡inin | alan bilgisayarda kullan²lmadan ÷nce verileri geτici olarak tutmak ⁿzere ayr²lan alan². Arabelle≡e alma | veri ak²■²nda kesinti olmas²na kar■² koruma sa≡lar.| |
| 8 | |ProjectID122:call_sign| | |τa≡r² i■areti| | |Dⁿzenleyici bir kurulu■ taraf²ndan radyo veya televizyon aktarma istasyonlar²na verilen tan²mlay²c² kod harfleri veya numaralar².| |
| 9 | |ProjectID122:caption| | |■erit yaz²| | |Konu■ulan s÷zlerin tamamlay²c² bir aτ²klamas² veya yaz²l²s² olarak g÷rⁿntⁿlere veya videolara e■lik eden metin.| |
| 10 | |ProjectID122:cd| | |CD| | || |
| 11 | |ProjectID122:cd_burner| | |CD yak²c²| | || |
| 12 | |ProjectID122:cd_recorder| | |CD kaydedici| | |Dosyalar² kaydedilebilir CD'lere kopyalamak iτin kullan²lan bir ayg²t.| |
| 13 | |ProjectID122:cd_r| | |CD-R| | || |
| 14 | |ProjectID122:cd_rw| | |CD-RW| | || |
| 15 | |ProjectID122:chapter| | |b÷lⁿm| | |DVD'de | bir sahne veya sekans gibi yap²t²n bir b÷lⁿmⁿ. Bir yap²tta bir veya daha fazla b÷lⁿm olabilir.| |
| 16 | |ProjectID122:codec| | |codec| | |S²k²■t²ran/s²k²■t²rmay² aτan iτin bir k²saltma. Dijital ortam² s²k²■t²rmak ve s²k²■t²rmay² aτmak iτin kullan²lan yaz²l²m veya donan²m.| |
| 17 | |ProjectID122:compact_disc__cd_| | |kompakt disk (CD)| | |Dijital veriler iτin optik bir depolama ortam².| |
| 18 | |ProjectID122:compact_disc_recordable__cd_r_| | |kaydedilebilir kompakt disk (CD-R)| | |Dosyalar²n kopyalanabilece≡i ancak silinip de≡i■tirilemeyece≡i bir CD tⁿrⁿ.| |
| 19 | |ProjectID122:compact_disc_rewritable__cd_rw_| | |yeniden yaz²labilir kompakt disk (CD-RW)| | |Dosyalar²n kopyalanabildi≡i | silinebildi≡i ve de≡i■tirilebildi≡i bir CD tⁿrⁿ.| |
| 20 | |ProjectID122:compression| | |s²k²■t²rma| | |Ortam dosyas²ndan veya ak²■²ndan | boyutunu kⁿτⁿltmek veya kullan²lan bant geni■li≡ini azaltmak iτin gereksiz verilerin kald²r²lmas² i■lemi.| |
| 21 | |ProjectID122:connection_speed| | |ba≡lant² h²z²| | |A≡ ile bilgisayar veya ayg²t aras²nda verilerin bit/saniye olarak aktar²labilece≡i en yⁿksek h²z.| |
| 22 | |ProjectID122:content_provider| | |iτerik sa≡lay²c²| | |Windows Media dosyalar²n² da≡²tan ki■i veya kurulu■ (÷rne≡in | bir plak | film veya ak²■ olarak ortam ■irketi). ▌τerik sa≡lay²c² | ayn² zamanda iτerik sahibi de olabilir.| |
| 23 | |ProjectID122:decrypt| | |■ifrelemeyi τ÷zme| | |▐ifrelenmi■ iτeri≡i ÷zgⁿn biτimine d÷nⁿ■tⁿrme.| |
| 24 | |ProjectID122:digital| | |dijital| | |▌kili say²larla (s²f²rlar ve birlerle) g÷sterilen veriler.| |
| 25 | |ProjectID122:download| | |kar■²dan yⁿkleme| | |Verileri alan ayg²t²n iste≡ine yan²t olarak a≡ ⁿzerinden dosya aktarmak. Kar■²dan yⁿklenen iτerik | istenildi≡inde kay²ttan yⁿrⁿtⁿlmek ⁿzere alan ayg²tta tutulur. Buna kar■²l²k | ak²■ olarak g÷nderilen iτerik ise teslim edilirken yⁿrⁿtⁿlⁿr.| |
| 26 | |ProjectID122:encode| | |kodlama| | |Ses ve video iτeri≡ini belirtilen dijital biτime d÷nⁿ■tⁿrmek.| |
| 27 | |ProjectID122:encrypt| | |■ifreleme| | |Konusunu gizlemek iτin iτeri≡i programla saklamak.| |
| 28 | |ProjectID122:error_correction| | |hata dⁿzeltme| | |Windows Media Player'da | kay²ttan yⁿrⁿtme veya kopyalama s²ras²nda dijital ses verilerinin CD-ROM sⁿrⁿcⁿsⁿnden do≡ru okunmas²n² sa≡layan bir i■lem. Hata dⁿzeltmenin kullan²lmas² | ÷zgⁿn malzemenin parτas² olmayan istenmeyen sesleri ÷nleyebilir.| |
| 29 | |ProjectID122:file_format| | |dosya biτimi| | |Verilerin dosyadaki yap²s² veya dⁿzenleni■i. Dosya biτimi τo≡unlukla dosya ad² uzant²s² ile g÷sterilir.| |
| 30 | |ProjectID122:file_name_extension| | |dosya ad² uzant²s²| | |Dosya ad²n²n sonuna eklenen ve tⁿrⁿnⁿ veya biτimini belirten karakter kⁿmesi.| |
| 31 | |ProjectID122:file_type| | |dosya tⁿrⁿ| | |Dosya biτiminin veya iτeri≡inin tan²m². Dosya tⁿrⁿ | τo≡unlukla dosya ad² uzant²s² ile g÷sterilir.| |
| 32 | |ProjectID122:firewall| | |gⁿvenlik duvar²| | |Bir veya daha fazla a≡ aras²na s²n²r koyan ve ÷zel bir a≡a yetkisiz eri■imi engelleyen donan²m ve yaz²l²m bile■imi.| |
| 33 | |ProjectID122:frame| | |kare| | |Videoyu olu■turan s²ral² g÷rⁿntⁿlerden bir tanesi.| |
| 34 | |ProjectID122:frame_rate| | |kare h²z²| | |Saniyede g÷rⁿntⁿlenen video kare say²s². Daha yⁿksek kare h²zlar² genel olarak resimde daha ak²c² hareketler olu■turur.| |
| 35 | |ProjectID122:frequency| | |frekans| | |Windows Media Player'da | bir radyo istasyonunu bulmak iτin kullan²lan | 88.5 veya 101.7 gibi bir numara.| |
| 36 | |ProjectID122:full_mode| | |tam mod| | |Windows Media Player'²n tⁿm ÷zelliklerinin g÷rⁿntⁿlendi≡i varsay²lan τal²■ma durumu. Player | d²■ g÷rⁿnⁿm modunda da g÷rⁿntⁿlenebilir.| |
| 37 | |ProjectID122:genre| | |tarz| | |Windows Media Technologies'de radyo istasyonlar²nda τal²nan rock veya klasik gibi mⁿzik tⁿrⁿ.| |
| 38 | |ProjectID122:hdcd| | |HDCD| | || |
| 39 | |ProjectID122:high_definition_compatible_digital__hdcd_| | |Yⁿksel Tan²ml² Uyumlu Dijital (HDCD)| | |Analogdan dijitale (A/D) ve dijitalden analoga (D/A) d÷nⁿ■tⁿrme | dijital i■leme ve dijital filtreleme s²ras²nda olu■an bozulmay² azalt²p τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ art²rarak tⁿm dijital ses kayd² ve kay²ttan yⁿrⁿtme biτimlerinin kalitesini yⁿkselten patentli bir kodlama/kod τ÷zme i■lemi. | |
| 40 | |ProjectID122:http| | |HTTP| | || |
| 41 | |ProjectID122:hypertext_transfer_protocol__http_| | |Hypertext Transfer Protocol (HTTP)| | |World Wide Web ⁿzerinden bilgi g÷ndermek iτin kullan²lan Internet protokolⁿ.| |
| 42 | |ProjectID122:licensed_file| | |lisansl² dosya| | |Dosyan²n nas²l yⁿrⁿtⁿlebilece≡ini aτ²klayan bir lisansla ili■kili Windows Media dosyas². Lisansta belirtilen s²n²rlamalar lisans² olu■turana ba≡l² olarak de≡i■ebilir. Windows Media Player kullan²larak bir CD parτas² kopyaland²≡²nda | yeni olu■turulan dosyaya bir lisans atanabilir. Bu lisansa g÷re dosya yaln²zca olu■turuldu≡u bilgisayarda yⁿrⁿtⁿlebilir.| |
| 43 | |ProjectID122:mbr| | |MBR| | |bkz: birden τok bit h²z² (MBR)| |
| 44 | |ProjectID122:media_information| | |ortam bilgileri| | |Sanatτ² | yap²t | albⁿm ve yap²mc² gibi dijital ortam iτeri≡i hakk²ndaki bilgiler. Meta veriler veya etiketler olarak da bilinir.| |
| 45 | |ProjectID122:midi| | |MIDI| | || |
| 46 | |ProjectID122:moving_picture_experts_group__mpeg_| | |Moving Picture Experts Group (MPEG)| | |Ses ve g÷rsel bilgilerin dijital s²k²■t²r²lm²■ bir biτime kodlanmas² iτin uluslararas² standartlar² olu■turan komite. MPEG k²saltmas² | komite taraf²ndan geli■tirilen her belirtimin ba■²na eklenir. ╓rne≡in | MPEG-2 | ISO/IEC - 11172 standard²n² g÷sterir.| |
| 47 | |ProjectID122:mpeg| | |MPEG| | || |
| 48 | |ProjectID122:multicast| | |τok noktaya yay²n| | |Tek bir ak²■²n bir ortam sunucusundan birden τok istemciye aktar²ld²≡² iτerik g÷nderme y÷ntemi. istemcilerin sunucuya ba≡lant²s² yoktur. Bunun yerine sunucu | ak²■²n tek bir kopyas²n² a≡ ⁿzerinden verileri τo≡altan τok noktaya yay²n iτin etkinle■tirilmi■ y÷nlendiricilere g÷nderir. Bundan sonra istemciler belirli bir IP adresini ve ba≡lant² noktas²n² izleyerek ak²■² alabilirler.| |
| 49 | |ProjectID122:multiple_bit_rate__mbr_| | |birden τok bit h²z² (MBR)| | |▌τerik g÷nderilmesini en iyile■tirmek iτin ayn² iτeri≡in birkaτ farkl² bit h²z²nda kodland²≡² veri ak²■² ÷zelli≡i.| |
| 50 | |ProjectID122:musical_instrument_digital_interface__midi_| | |Musical Instrument Digital Interface (MIDI)| | |MIDI Manufacturers Association (MMA) kurulu■unun bir belirtimi. Nota var | nota yok iletileri gibi mⁿzik verilerini tan²mlamak iτin olan protokolⁿ tan²mlayan belirtim; Standart MIDI denilen mⁿzik verilerini depolamak iτin olan dosya biτimi ve standart doan²m arabirimi.| |
| 51 | |ProjectID122:playlist| | |τalma listesi| | |Dijital ortam iτeri≡inin bir listesi.| |
| 52 | |ProjectID122:port| | |ba≡lant² noktas²| | |▄zerinden τevresel ayg²t²n veya ba■ka bir bilgisayar²n ileti■im kurabilece≡i bilgisayardaki ba≡lant² noktas².| |
| 53 | |ProjectID122:portable_device| | |ta■²nabilir ayg²t| | |Bilgisayar veya ayg²tla dosya veya di≡er veri al²■ veri■i yapabilecek ta■²nabilir elektronik ayg²t. Ta■²nabilir ayg²tlara ÷rnek olarak Pocket PC'ler | ta■²nabilir dijital mⁿzik τalarlar ve ak²ll² telefonlar say²labilir.| |
| 54 | |ProjectID122:protocol| | |protokol| | |Bilgisayarlar²n bilgi al²■ veri■i yapabilmelerini sa≡layan bir biτim ve yordam kⁿmesi.| |
| 55 | |ProjectID122:proxy_server| | |proxy sunucu| | |Ba■ka bir sunucu ile Web taray²c²s² gibi istemci yaz²l²m² aras²nda bulunan bir sunucu. Kendisinin yerine getirip getiremeyece≡ini saptamak iτin sunucuya olan tⁿm isteklerini keser. Kendisi yapamayacaksa | iste≡i ba■ka bir sunucuya iletir.| |
| 56 | |ProjectID122:skin| | |d²■ g÷rⁿnⁿm| | |Windows Media Player gibi yaz²l²m iτin ÷zelle■tirilmi■ i■levsellik ve ba■ka g÷rⁿnⁿm sa≡layan bir kullan²c² arabirimi.| |
| 57 | |ProjectID122:skin_mode| | |d²■ g÷rⁿnⁿm modu| | |Windows Media Player'²n | kullan²c² arabiriminin d²■ g÷rⁿnⁿm olarak g÷rⁿntⁿlendi≡i bir τal²■ma durumu.| |
| 58 | |ProjectID122:streaming| | |ak²■ ile g÷nderme| | |Dijital ortam²n a≡ ⁿzerinden sⁿrekli ak²■ halinde da≡²t²lmas² y÷ntemi. Dijital ortam | istemci taraf²ndan al²n²rken yⁿrⁿtⁿlⁿr. Tipik olarak ak²■ | yⁿrⁿtmeden ÷nce kullan²c²lar²n dosyay² kar■²dan yⁿklemelerini gereksiz k²lar.| |
| 59 | |ProjectID122:tcp| | |TCP| | || |
| 60 | |ProjectID122:title| | |yap²t| | |DVD'de tipik olarak bir film veya TV program² gibi iτeri≡in en bⁿyⁿk birimine yap²t denir. DVD'lerin tⁿmⁿnde tutarl² bir standart bulunmad²≡²ndan bir DVD'de bir veya daha τok yap²t olabilir.| |
| 61 | |ProjectID122:track| | |parτa| | |Tek bir ■ark² veya ayr² bir ses iτeri≡i.| |
| 62 | |ProjectID122:transmission_control_protocol__tcp_| | |Transmission Control Protocol (TCP)| | |TCP/IP'de bulunan | veri iletilerinin IP ile g÷nderilmek ⁿzere paketlere ayr²lmas²n² ve IP taraf²ndan al²nan paketlerdeki iletinin yeniden birle■tirilmesini ve bⁿtⁿnlⁿ≡ⁿnⁿn do≡rulanmas²n² y÷neten protokol.| |
| 63 | |ProjectID122:udp| | |UDP| | || |
| 64 | |ProjectID122:user_datagram_protocol__udp_| | |User Datagram Protocol (UDP)| | |TCP/IP protokol y²≡²n²nda bulunan | paket kayb²n²n | ÷rne≡in dijital ortam ak²■lar² gibi kabul edilebilir oldu≡u durumlarda kullan²lan | ba≡lant²s²z bir aktar²m protokolⁿ.| |
| 65 | |ProjectID122:visualization| | |g÷rsel ÷≡e| | |Windows Media Player'da ses sinyallerine tepki olarak de≡i■en grafik bir g÷sterim.| |
| 66 | |ProjectID122:windows_media_file| | |Windows Media dosyas²| | |Windows Media Format biτiminde depolanm²■ ses | video veya kod verileri iτeren bir dosya. Windows Media dosyalar² | iτeri≡e ve amaca ba≡l² olarak τe■itli dosya uzant²lar² kullan²rla | ÷rne≡in: .wma | .wme | .wms | .wmv | .wmx | .wmz veya .wvx.| |
| 67 | |ProjectID122:windows_media_format| | |Windows Media Format| | |Microsoft Windows Media Technologies'in (veya lisansl² bir Windows Media teknolojisini bⁿnyesinde bar²nd²ran ba■ka ⁿreticilere ait bir ⁿrⁿnⁿn) zaman τizelgesi tabanl² iτeri≡i depolamak | dⁿzenlemek | da≡²tmak | ak²■ ile g÷ndermek veya τalma/oynatmak iτin kulland²≡² biτim.|
|
